Crowdin MCP integration
Reports translation progress by language and branch, files and labels new source strings, and runs builds so a release stops waiting on a manual status check.
230actions available
Three actions you can hand over today
Every action runs live through MCP. Nothing to build, nothing to maintain.
Create project comment
Lyro leaves feedback on source strings or assets in projects. Translators discuss improvements without losing conversation context.
Send notification
Lyro alerts users to important updates in their workspace. Team members stay informed about project changes in real time.
List user tasks
Lyro displays assigned translation tasks for team members instantly. Managers check workload and deadlines at a glance.
How businesses use Crowdin + Lyro
Each card is one request a support team gets, and the Crowdin actions Lyro runs to close it.
Report how far a locale has actually got
Lyro reads progress at project, language, and branch level, so the answer to whether German is ready to ship is a real percentage from Crowdin rather than a guess in a standup.
Get Project ProgressGet Language ProgressGet Branch ProgressGet a new feature's copy into the queue
When a feature adds copy, Lyro creates the source strings, applies the label that routes them, and opens the task that puts them in front of translators.
Create StringAssign Label to StringsCreate Project TaskKeep terminology and quality checks clean
Lyro adds the term to the glossary once a wording decision is made, revalidates QA checks across the project, and lists the issues translators raised before they surface at release.
Add Glossary TermRevalidate QA ChecksList Projects IssuesShip the finished translations
Lyro starts the translation build, polls its status, and downloads the bundle the moment it completes, so a release is not held up by someone remembering to check Crowdin.
Build Project TranslationCheck Project Build StatusDownload Project Translation Build
How it works
Get started in 3 steps
Connect once, then just ask. There is no workflow builder to learn and nothing to maintain — Lyro reads the Crowdin actions it has and picks the ones a request needs.
Connect Crowdin
Authorize the Crowdin account your team already uses — one consent screen, no API keys, no mapping tables. Lyro can only do what you granted that account, and you can disconnect it at any time.
Tell your agent what you need
Describe the job the way you would hand it to a teammate. Lyro maps it to the Crowdin actions that close it and chains as many as the request needs.
Watch it work
The agent runs the actions inside the conversation the customer is already in, so nobody copies data between tabs and your team can take over at any point.
Get started free
Crowdin · Lyro
What can you do in Crowdin without me setting anything up?
These, right away:
- Add branch
- Check bundle export status
- Assign label to strings
Great, let's start with the first one.
FAQ
Everything else about Crowdin
Setup, permissions, and the limits of what Lyro can do inside Crowdin.
Yes. Search TM Concordance queries translation memory for a phrase that has been translated before, Search Glossaries Concordance does the same for approved terminology, and List Translation Memories shows which memories the project has attached.
Every action available in Crowdin
All 230 actions your agent can call on Crowdin, straight from the live MCP connection.
Add branch
Create a new branch in a Crowdin project.
Add directory
Create a new directory in a Crowdin project.
Add file
Add a new file to a Crowdin project.
Add glossary term
Add a new term to a Crowdin glossary.
Add label
Create a new label in a Crowdin project.
Create crowdin project
Create a new project in Crowdin.
Add project file format settings
Add file format settings to a Crowdin project.
Add webhook
Create a new webhook in a Crowdin project.
Assign label to strings
Assign a label to one or more source strings in a Crowdin project.
Build project directory translation
Build translations for a specific directory in a Crowdin project.
Build project file translation
Build a project file translation in Crowdin.
Build project translation
Build project translation in Crowdin, generating downloadable translation files.
Cancel project translation build
Cancel a project translation build in Crowdin.
Check bundle export status
Check the status of a bundle export operation in Crowdin.
Check glossary export status
Check the status of a glossary export operation.
Check glossary import status
Check the status of a glossary import operation.
Check graphql rate limit
Check GraphQL API rate limit status for Crowdin.
Check project report status
Check report generation status in a Crowdin project.
Check project build status
Check the status of a project translation build in Crowdin.
Check tm export status
Check Translation Memory export status in Crowdin.
Check tm import status
Check Translation Memory import status in Crowdin.
Check AI report status
Check the generation status of an AI report for a Crowdin user.
Clone AI prompt
Clone an existing AI prompt in Crowdin.
Create glossary
Create a new glossary in Crowdin.
Import glossary
Import glossary terms from a file into a Crowdin glossary.
Create custom language
Create a custom language in Crowdin.
Create mt translations
Translate strings using Crowdin's Machine Translation engine.
Create project comment
Add a comment or issue to a string or file (asset) in a Crowdin project.
Add project member
Add members to a Crowdin project.
Add bundle
Add a new bundle to a Crowdin project.
The tools Crowdin sits next to
Same connection, same setup. Pick the next one your team already uses.
Basin
Reads and filters form submissions, creates and configures forms with spam protection, and wires webhooks to forward each entry.
Detrack
Answers delivery status from a DO number and date, corrects addresses and instructions before dispatch, and books collection jobs.
Formsite
Reads the form catalog, question labels, submission results, and webhook configuration for any Formsite form on request.
Make
Provisions organizations, reports operations usage, triggers password resets, and answers plan questions from live Make data.
Proxiedmail
Stands up webhook receivers for incoming mail, checks the payloads they captured, and repoints existing proxy bindings.
Test.app
Test and debug Lyro-connected automation flows in a safe sandbox before they reach real customers.
Ready to connect Crowdin?
Authorize the account and your agent has all 230 actions from the first conversation.